28 grudnia 2007

"Anima gemella" - Eros Ramazzotti & Gemelli Diversi

"Stella gemella" to najwybitniejszy utwór Erosa Ramazzotti. Tutaj usłyszymy duet z młodzieżowym zespołem Gemelli Diversi. Premiera w naszym serwisie. Hip-hop z wartym usłyszenia refrenem. Chętni mogą też zapoznać się z innymi utworami tej formacji. Włoski jako język nie brzmi w formie rapu źle i trzeba przyznać, że mimo braku talentów wokalnych u chłopaków z Diversi kompozycja jest całkiem miła dla ucha. "Anima gemella" pojawiła się na płycie tego zespołu zatytułowanej "4x4". Jest to druga przygoda Erosa Ramazzotti z rapem. Pierwszą była "Terra promesa" z Icy Bro - pisaliśmy o niej - ciekawych zapraszam do archiwum newsów.

Gdzie będziesz duszo moja
pozbawiony Ciebie jestem nikim.
Gdzie będziesz duszo piękna
gdzie będziesz...

21 grudnia 2007

Zmiany graficzne w serwisie i inne

Przeprowadziłem zmiany graficzne w całym serwisie. Wprowadziłem zmienione logo oparte na grafice słowa "EROS". Pochodzi z najlepszego albumu Ramazzottiego - "Dove c'e musica" i potwierdza pewną teorię, o której nie wspomnę z uwagi na sondę. Czekamy na wasze reakcje - jak odbieracie odświeżoną szatę graficzną?

Kolejna ważna kwestia to podział serwisu. Ponieważ witryna znajduje się na serwerze prv.pl - taki jest też adres w logo. Nazwa "Polska Strona Nieoficjalna" pochodzi jeszcze z okresu działania strony Marcina Motyla. Jeśli żyje - pozdrawiam go.

Po prawej widoczny jest baner pokazujący skąd wchodzą goście serwisu. Niezbyt ładny na razie, ale funkcjonalna i przydatna informacja.

Kolejna kwestia to kwestia sumienia. Znalazłem stronę z pełną dyskografią Erosa Ramazzotti - hiszpańską. Nie będę jednak umieszczał danych na tej stronie. Myślę, że jeśli ktoś ma oryginalne albumy w języku włoskim a chce ściągnąć hiszpańskie - nie popełni moralnego wykroczenia. Dlatego zainteresowanych proszę wyłącznie o kontakt mailowy lub na GG.

Zachęcam do odkrywania hiszpańskojęzycznej twórczości Erosa. Różnice językowe nadają piosenkom nowy smak, występują większe lub mniejsze różnice w chórkach (np. genialna końcówka "La Aurura"), intonacji, strofach, rymach. Brzmi doskonale. Polecam.

20 grudnia 2007

Gitarę czy kobietę? Wybór jest prosty

Wybór jest prosty... ;)

15 grudnia 2007

"Cose della vita" live

Najlepsza kooperacja z "e2" czyli nowa wersja "Cose della vita" tym razem z wczorajszego koncertu w Sybinie. Skład koncertowy: Flavio Scopaz, Luca Scarpa, Lele Melotti, Stefano Signroni, Fabrizio Leo, Andrea Zuppini, Lidia Schillaci) - temperatura -10 stopni!

Eros z wczoraj!

Eros, chustka na głowę, prompter i ... słuchamy.

13 grudnia 2007

Koncert Erosa w Sybinie. "Eros Live" już jest!

Eros wystąpi 14 grudnia na festiwalu kultur w rumuńskim Sybinie (Sibiu).

Ostatni koncert w Rumunii Eros dal 16.07.95 w Bukareszcie. Tym razem wystąpi jako główna muzyczna gwiazda festiwalu.

Więcej informacji tutaj.

W naszym serwisie pojawił się kolejny przetłumaczony album - "Eros Live". Wspaniałe koncertowe wydanie sprzed dziesięciu lat, na którym usłyszeć można największe hity Erosa Ramazzotti. Na "Eros Live" z Włochem śpiewali na żywo Joe Cocker i Tina Turner. Niezapomniane chwile - teraz do odświeżenia w naszym ojczystym języku.



10 grudnia 2007

"Il tempo tra di noi" - oficjalna premiera teledysku

Komputerowo renderowany labirynt z żywopłotu, ciemność, bluszcz jak w malinowym chruśniaku i ponętna brunetka w czerwonym o moralności kurtyzany - to wszystko w najnowszym teledysku Erosa Ramazzotti. Do obejrzenia już teraz.

http://pl.youtube.com/watch?v=PBmAUlF7Woo

9 grudnia 2007

"Stilelibero" po polsku? Czemu nie

Zamieszczamy kolejny w całości przetłumaczony album! Siła naszego serwisu rośnie w wielkim tempie! Zapraszamy do głównej części serwisu.

6 grudnia 2007

"9" przetłumaczona!

Drugim albumem Erosa Ramazzotti, który dla Was w całości przetłumaczyliśmy jest "9", czyli "Nove". Autorem tłumaczeń jest Patryk Czajka. Zapraszamy do głównej części serwisu. Dzięki odpowiednio podzielonym akapitom możecie na bieżąco śledzić śpiewany przez Erosa tekst nie tracąc żadnej linijki każdej piosenki.

5 grudnia 2007

Śpiewać każdy może, nie każdy umie

Klasa artysty ujawnia się na koncertach. Czyste dźwięki wychodzą tylko z obdarzonego talentem gardła artysty. To jeden z wielu występów promujących "Non siamo soli" z Ricky Martinem w telewizjach europejskich. Ten akurat bez playbacku w tercecie z miejscowym uczestnikiem "Star academy". Kto tu śpiewa najlepiej? Pytać nie trzeba...